Jett et Dizzie s'envolent vers Tahiti pour livrer un haut-parleur à Maima afin qu'elle puisse prévenir tous les habitants qu'une éruption volcanique sous-marine est sur le point de se produire.