Jett et Astra s'envolent vers la Namibie pour livrer une montre-scanner à Sisco afin de l'aider à retrouver une comète qui, après avoir heurté la Mini-Base des Super Mini, a dévié de sa trajectoire.