Jett va livrer au petit Eric, au Groenland, un outil pour l'aider à dégager un objet prisonnier d'un iceberg. C'est sa 300ème mission, celle qui lui permettra d'avoir son portrait dans la Galerie des Champions. Mais Théodore, jaloux, compte bien faire échouer cette mission.