Dale veut participer à une course de vélo sous-marine avec son père, et l'aider à gagner. Donc, Jett livre un vélo tandem et accepte de rejoindre leur équipe. Mais Golden Boy entre dans la course et les fait dévier de leur route.