En 1973, dans le sud du pays de Galles, non loin du port industriel de Port Talbot, deux adolescentes de 16 ans, Geraldine Hughes et Pauline Floyd, sont retrouvées étranglées dans un bois après avoir été violées. Sorties danser le samedi soir précédent à Swansea, les deux copines, l'une ouvrière et l'autre vendeuse, y ont été vues pour la dernière fois à l'arrière d'une Austin 1100 blanche, conduite par un homme. Trois mois plus tôt, dans une commune proche, Sandra Newton, 16 ans elle aussi, a été assassinée de la même façon. Mais malgré l'insistance d'un jeune enquêteur intuitif, Paul Bethell, la hiérarchie policière refuse de lier les trois meurtres.