Wray et Greer vont sur Terre et échangent leurs corps avec le sénateur Michaels et le docteur Covel, venus visiter le Destinée. Alors qu'ils sont sur Terre, l'Alliance luxienne attaque le SGC : pris au piège à l'intérieur du bâtiment, ils sont les seuls à pouvoir désamorcer la bombe avant qu'elle n'anéantisse la Terre entière. Mais la bombe commence à répandre du naquadria et Wray et Greer sont mortellement contaminés. A bord du Destinée, Rush essaye de les faire revenir grâce aux pierres de communication.