La présence de l'équipe sur une autre planète perturbe l'équilibre ambiant et provoque de dégénérescence de ses autochtones. Les analyses ne révèlent rien d'anormal jusqu'à ce que O'Neill et son équipe soient atteints à leur tour.