L'heure est grave : les Wraith accosteront sur Atlantis dans moins de 2 semaines. Il n'y a plus d'espoir, sauf à tenter de récupérer un E2PZ sur la planète M7G 677, située sur le parcours de la flotte ennemie pour s'y ravitailler. Cette arme est la seule qui puisse encore sauver Atlantis et l'humanité. Sheppard part en mission accompagné de Teyla, connaissant le chef des habitants, Orin, qu'elle espère sauver avant l'attaque des Wraith. Pendant ce temps, sur la base, Weir a intimé l'ordre pour tout l'équipage de constituer des messages vidéos d'adieux destinés à leur proches, qui suivra le message officiel de détresse destiné au SGC sur Terre.