Légèrement blessée, Guinan se rend dans les quartiers de Beverly. Mais celle-ci est démise de ses fonctions : elle est accusée d'avoir déshonoré le corps médical de Starfleet, et doit comparaître, sur Terre, devant une commission d'enquête, pour un interrogatoire formel. Beverly pense que tout cela annonce la fin de sa carrière médicale sur l'Enterprise ...