Une infection de poux atteint l'école élémentaire de South Park. Alors que Madame Garrison refuse de révéler les noms des personnes contaminées, les enfants et surtout Eric cherchent un moyen de démasquer celui ou ceux qui portent ces vilaines bébêtes.