Le yacht de Yannis Nomikos arrive à Saint-Tropez : David Callas est le fils naturel de ce richissime armateur grec, qui l'a renié lorsqu'il avait dix ans. David hait ce père qui l'a privé de son affection et veut se venger. Il parvient à se faire engager sous une fausse identité et devient son homme de confiance. Yannis se prend d'affection pour ce jeune homme qui représente pour lui le fils idéal ! Jeanne et Valentine font la connaissance du propriétaire du cabaret dans lequel elles travaillent. Il s'agit d'un milliardaire très âgé, Monsieur Lemoni, qui a pour habitude de s'entourer de jolies jeunes femmes.