Caroline vit à nouveau en famille, Bertrand ayant décidé de lui pardonner son escapade amoureuse. Néanmoins, au fond de son coeur, Bertrand lui en veut toujours et lui fait payer très cher son égarement passé. Il entretient des liens très intenses avec Iannis et privilégie cette relation au détriment de Caroline qui assiste impuissante à l'éloignement de son fils. Malgré un trés fort sentiment de culpabilité, elle tente par tous les moyens de le reconquérir en lui prouvant son amour. Quand elle ose enfin affronter Bertrand, celui-ci lui renvoie en plein visage son comportement de mère indigne et de femme adultère.