Claire, devenue médecin, reçoit la visite de son père, un affabulateur fantasque qui l'a abandonnée il y a vingt ans. Elle le croit homme d'affaires fortuné alors qu'il est à la rue. Déçue par son comportement passé, Claire ne lui fait plus confiance. Son père tente, pourtant, de se rapprocher d'elle. Convaincue par Manuel, elle lui offre une seconde chance. Louis et Grégory s'occupent activement de leur hôtel. Nina, une ancienne compagne de Louis, lui apprend que Cécile, sa fille âgée de seize ans dont il ignorait l'existence, a disparu dans les environs. Il se peut également que la jeune femme soit la fille de Grégory.