Tous les marins qui sillonnent la Méditerranée savent qu'il ne faut surtout pas se fier aux apparences de cette mer tranquille. Des îles de la mer Egée jusqu'au détroit de Gibraltar, lorsque le vent se met à souffler, ce paysage maritime paradisiaque peut vite se transformer en véritable enfer.