Le premier appel survient une heure avant le lever du jour et il s'agit de l'appel le plus insolite qu'ils aient reçu jusqu'à présent : des serpents ont été repérés...dans un train ! Armés de longues pinces et de lampes de poche, Simon et Siouxsie longent le train dans le noir. Il pourrait tout aussi bien s'agir d'un inoffensif serpent domestique que d'un cobra cacheur en pleine chasse nocturne, ou même d'un mamba noir qui aurait été dérangé. Le premier souci de Simon est de protéger la sécurité du serpent, que le conducteur a vu disparaître au niveau du châssis.