Simon et Gaspard accompagnent Mamie à la Ferme. Lorsqu'ils arrivent, ils tombent sur la fermière en train de réparer la barrière, cassée cette nuit. Une poule et un canard en ont profité pour s'échapper, et Boris, le fils de la fermière, se propose d'aller les chercher.