Demain, Simon va à la piscine avec toute sa classe pour la première fois. Il n'a aucune envie d'y aller: "Jamais de la vie".. Le lendemain en classe, il essaye de se cacher pour y échapper, en vain. A la piscine,Simon découvre que son amie Lou a également peur. Bon camarade, il la rassure et main dans la main, avec les encouragements du maître-nageur, ils se jettent à l'eau!ça marche si bien qu'à la fin de la leçon, Simon n'a plus envie de sortir de l'eau: "Jamais de la vie!".