Une fonte précoce des glaces pourrait réveiller des ours affamés des semaines avant la fin de l'hibernation. Morgan Beasely décide de construire une forteresse pour protéger son approvisionnement alimentaire des prédateurs. Marty Meierotto est confronté à un autre problème de prédateur qui pourrait mettre fin à sa nouvelle entreprise avant qu'elle ne commence alors que Rich Lewis revient à la chasseaprès plusieurs semaines. Il n'a pas un moment à perdre; les prédateurs rôdent déjà . Sur son premier emploi, Rich est confronté à un animal qui a déjà coûté la vie d'un chien.