Dans le Serengeti, la mort fait partie intégrante de la vie, et les charognards en sont peut-être la meilleure illustration. On suit ainsi dans ses pérégrinations une famille de chacals - qui partagent avec les hyènes et les vautours un opportunisme alimentaire à toute épreuve - contrainte de céder son terrier à une colonie de fourmis. Ce deuxième épisode fait la part belle à l'intelligence animale et à la cohésion familiale, entre la ruse d'un babouin déjouant l'attention d'un groupe de lions, la vaillante intervention de phacochères pour sauver leurs rejetons des griffes de guépards ou les attendrissants baptêmes de chasse de jeunes léopards.