Alors que tout accuse Sara d'avoir tué son amant, Bernier et Lucas la retrouvent pendue à un arbre au bord du lagon. Cette tentative de suicide fait-elle office d'aveux ? Sara a-t-elle vraiment voulu mourir après avoir tué l'homme qu'elle aimait ? En tentant de démêler cette enquête, Bernier et Lucas plongent au coeur des secrets de l'île.