La Section de recherches et sa nouvelle recrue, le commandant Jeanne Lorieux, appelée à conduire l'équipe aux côtés de Bernier, enquêtent sur l'inquiétante disparition du petit Rodolphe. Si le groupe est ravi de l'arrivée d'un renfort, la personnalité de Jeanne, femme énigmatique et depuis toujours habituée à faire cavalier seul, créé des tensions dans l'équipe. Lucas, en particulier, est excédé par les méthodes peu académiques de la jeune femme, d'autant qu'elle n'a aucune expérience du terrain.