La Section de recherches est sollicitée après la découverte macabre effectuée par Bernier et Lucas, au cours d'une partie de pêche : les deux hommes ont en effet repêché le corps d'une jeune plongeuse. Après avoir accompli un travail d'identification, les enquêteurs découvrent que cette jeune femme, infirmière de métier, était à la recherche d'un trésor. Dès lors, deux questions se posent : s'agit-il d'un accident ou d'un meurtre déguisé ? Les fins limiers tentent alors d'en savoir plus sur les personnes qui l'accompagnaient dans cette chasse au trésor, et sur sur celle et ceux qui finançaient cette recherche.