Audrey Baumann, fille de la propriétaire de l'un des plus grands haras de la région, débarque sur la carrière en plein entraînement avant de s'effondrer, morte. La jeune femme était rentrée de l'étranger six mois plus tôt, officiellement pour se rapprocher de sa famille. Mais Bernier apprend qu'avant de revenir en France, Audrey avait abandonné son fils de 4 ans et surtout, qu'elle avait caché l'existence de cet enfant à ses proches. Ces mystères autour de son fils ont peut-être un lien avec sa mort.