Une femme est retrouvée morte dans sa voiture au milieu de sacs de boutiques de luxe... Pourtant, Bernier et son équipe comprennent vite que la victime, le commandant Louise Sério, vivait dans sa voiture depuis qu'elle avait démissionné de l'Armée de l'air pour des raisons obscures... Qu'est-il arrivé à cette mystérieuse jeune femme ? Alors qu'Éric Châtenay, le mari de Camille, est interrogé comme témoin pour l'avoir fréquentée lors d'une mission, la section de recherche comprend qu'il avait une liaison avec elle.