Dans cet épisode, nous retrouvons toute l équipe du refuge ultra motivée, et préparée pour vivre la période la plus chargée de l année ! Et ils ont intérêt car les arrivées au refuge se succèdent. D'un chien blessé ramené par les pompiers à des chatons de quelques heures récupérés par des passants dans une poubelle ou encore à un abandon aussi douloureux pour le propriétaire que son animal Cela ne s arrête pas ! Pour le personnel, qu il soit nouveau ou là depuis des années, ce sont des moments forts en émotion. Mais tous restent unis, joyeux et dévoués aux animaux.