Sam nage en plein désarroi alors que Laurent et Blanche ont ravivé la flamme. Elle se laisse aller à une aventure d'un soir mais, comme si la situation n'était déjà pas assez compliquée comme cela, l'heureux élu n'est autre que le mari de sa collègue de travail. Pour reprendre ses esprits, elle décide de se recentrer sur Jade.