L'agent Carter, relégué à la sécurité routière, apprend que son collègue Lee assure la protection de l'ambassadeur de Chine en France. Lorsque ce dernier se fait tirer dessus, il se précipite sur les lieux. Mais, avec sa malchance légendaire, il permet au meurtrier de s'évader. Carter insiste alors pour aider Lee à retrouver l'assassin. Déterminé à regagner ses galons, Carter insiste pour aider Lee à retrouver l'assassin et à résoudre le mystère des Triades. Les indices vont conduire l'improbable duo jusqu'à Paris. Perdus dans un pays dont ils ne connaissent rien et face à une bande de tueurs décidés à les éliminer, ils vont vite se retrouver dans le pétrin.