Tourné dans les plaines du Masai Mara, au Kenya, ce documentaire en deux volets offre une immersion époustouflante dans l'intimité de la faune sauvage, en marge de la grande migration des gnous. Première partie : après le départ des troupeaux, la savane retrouve sa tranquillité.