Malik se rue dans l'appartement de Julie où vient de retentir une explosion. Il trouve le corps de sa collègue gisant dans les débris et appelle une ambulance. A l'hôpital, Alessandra informe Maxime que le pronostic vital de la policière est engagé. Ce dernier préconise une surveillance discrète afin de ne pas attirer l'attention du meurtrier tandis que le reste de l'équipe poursuit ses recherches dans les décombres.