Pendant les vacances, les débordements se multiplient. Soirées arrosées, agressions et troubles à l'ordre public mettent les effectifs à rude épreuve. À Bayonne, Royan ou Saint-Tropez, les forces de l'ordre veillent jour et nuit pour maintenir la sécurité des estivants.