Sarah et Werner Lüthi dirigent en couple le refuge Obererbs. Mais le fait d'être toujours ensemble est source de conflits. Au refuge du Mittlenberg, Caroline Beley est stressée. Chiara Tscherrig veut découvrir si elle est prête à reprendre les rênes de l'auberge de montagne Wasenalp, après ses parents.