Yolanda organise une grande chasse au trésor autour de Beverly Hills. Les filles mettent alors leurs différents de côté et collaborent en équipe. Mais la trêve est de courte durée ! À peine s'envolent-elles pour la Hollande, en voyage découverte, que Kim confronte Lisa R. à ce qu'elle dit derrière son dos et les deux soeurs reprennent leurs querelles...