L'amitié qui lie les filles est remise en question suite à la «tea party» de Lisa. Taylor tente d'oublier le conflit en se jetant à corps perdu dans l'organisation d'une fête d'anniversaire pour sa fille.