Maite apprend qu'Amparo Seoane a aidé de multiples manières la famille de la jeune femme violée en 1997. Identifié comme son agresseur, Carlos, le demi-frère de Norma, est quant à lui mort l'année suivante d'une surdose, ce dont ni Norma ni sa mère ne se sont jamais remises. Lorsqu'un autre meurtre survient, Maite et Tomás entrevoient un lien entre la victime, sa femme et Norma.