Julie organise une journée à l'île d'Orléans mais Marc est débordé par son travail. Qu'à cela ne tienne : il est maître en l'art de concilier travail et famille... Mais Antoine change tous les plans. Marc est particulièrement dans le pétrin : il a promis à Georges de l'emmener voir un spectacle de magie le soir-même, mais rien ne fonctionne et Julie ne manque pas de souligner qu'il travaille trop.