Adèle a percé le secret que Rocher protégeait depuis des semaines et leur relation de confiance s'en trouve ébranlée... Mais ils doivent passer outre car ils sont appelés sur une nouvelle affaire pour le moins étrange : en effet, deux cadavres ont été retrouvés dans une cabane complètement isolée dans les bois. La première victime a été tuée il y a quelques jours, et la seconde il y a plus de dix ans.