La tension est maximale pour l'équipe de Chloé et Rocher, qui se trouve dans le collimateur de l'IGS. C'est alors que Julie Lafayette, une étudiante en chimie, est découverte assassinée. Chloé et Thomas découvrent que la jeune fille fabriquait dans sa cave des pilules de drogue et au vu de cette information, le commissaire Lamarck décide de scinder l'enquête en deux et confie le volet drogue au commissaire Garrel.