Jasper est traîné par Zelda dans une maison de retraite, pour rencontrer Peter, son dernier flirt. Découvrant avec horreur que Peter n'est autre que le père de Mlle Snares, il apprend en outre qu'un meurtre vient de se produire dans la résidence. Jasper ne peut résister à son élan d'enquêteur mais Dan qui est déjà sur le coup, n'apprécie pas du tout. Incapable de s'en cacher, il exprime sa colère face à Jasper.