Depuis la mort de Lisa, le professeur Tempest n'arrive plus à aider la police comme il le faisait auparavant. Dan se plonge corps et âme dans le travail pour essayer d'oublier. Adelaide fait le tour du monde, sa soeur Zelda (amour de jeunesse du doyen Wilfred) s'occupe de sa maison pendant son absence. Maiya engage une nouvelle agente, Chloe Highsmith. Avec elle et Dan, ils vont résoudre le mystère de la disparition d'une jeune femme sur un bateau de croisière.