Missy explique que sa détention est rendue bien plus agréable par la générosité d'un admirateur de quarante ans son aîné, un ancien voisin qui lui verse régulièrement de l'argent et qu'elle voudrait épouser. Franklin et Leslie essaient de vivre leur amour en échappant à la vigilance des gardiens.