Sofia et sa famille s'offrent des vacances de rêve à bord du Palais flottant dans la crique de Merroway. Une légende prétend que les sirènes vivent dans les profondeurs de cette crique. Mais le roi Roland met fin aux espoirs de James et d'Ambre en certifiant que personne n'a jamais vu de sirènes dans la région. Bercée par ses lectures du moment, Sofia refuse cette thèse et se convainc que les sirènes existent.