Roger doit recevoir un producteur américain et pense que la maison doit être redécorée ; les filles se proposent de l'aider. Alors qu'elles sont en plein travail, les garçons, à la cafète, draguent une fille pour montrer à Ari comment procéder ; Isa les surprend et s'empresse d'avertir les filles ; lorsqu'elles arrivent à la cafète, elles aperçoivent les garçons en pleine démonstration de baiser.