Annette a gagné un voyage aux Seychelles pour deux personnes ; elle passe une annonce pour trouver un compagnon de route, en espérant que le séduisant assistant d'anglais y répondra. En attendant, elle essaie de gagner ses bonnes grâces, en lui présentant une super traduction faîte par les garçons.