Toute la bande est à la recherche d'Annette. On apprend qu'elle a décidé de vivre loin du monde, dans une cabane avec Arthur, un écologiste convaincu. Les filles décident de séduire Arthur pour qu'il laisse tomber Annette. Jérôme, fou de rage, est au bord de la rupture lorsqu'Annette annonce son retour.