Isabelle demande à Roger de lui expliquer la façon d'embrasser au cinéma. Il accepte, mais Isabelle en profite pour lui sauter dessus pendant que Jean-François prend des photos. Elle déchite ensuite ses vêtements et arrive à la cafète en pleurs annoncer que M. Girard a essayé de la violer.