Luc confie à Jérôme qu'Isabelle l'a surpris en train d'embrasser Linda dans une boîte de nuit et qu'il craint qu'elle aille en parler à Justine ; Jérôme lui propose d'aller ensemble voir Isabelle. Ils la menacent de représailles si elle trahit le secret de Luc ; cette dernière promet de se taire si Jérôme l'invite chez lui.