Pour l'anniversaire de Jérôme, Justine organise à son insu une petite fête chez elle, après les cours. Soucieuse de vérifier la taille du sweat qu'elle a acheté pour son petit ami, elle demande à Luc de l'essayer. C'est alors que Jérôme arrive et se méprend : sans le sang-froid d'Hélène, on frôlait la catastrophe.