Sarah sort du coma, mais elle a des séquelles et sa vie ne sera plus jamais la même. Les parents de Sarah et Cédric tentent de déterminer la responsabilité de leurs enfants respectifs et découvrent progressivement leurs secrets. Avec l'aide de Gégé, Lola veut découvrir ce qui lui est arrivé à la fête de Manue et dont elle ne garde aucun souvenir. De son côté, Manue essaie maintenant de se rapprocher de Cédric.