Allongé dans un transat sur son île déserte, Marco entame une sieste bien méritée. Elle sera de courte durée. Le téléphone le réveille. Une fois encore, une urgente mission l'appelle : secourir des enfants, pris en otages en pleine mer par des pirates de l'air. L'aviateur n'hésite pas. Il s'installe aux commandes de son hydravion rouge et se lance à leur poursuite. Sa tâche accomplie, il rejoint le bar de l'hôtel Adriano. Gina, la belle patronne de l'établissement, lui porte depuis fort longtemps un amour secret.