Au laboratoire de recherche du Professeur Platane, Serena doit choisir son premier Pokémon, entre Marisson, Feunnec et Grenousse. Après en avoir appris davantage sur eux grâce à son Pokédex, elle annonce au professeur qu'elle avait déjà fait son choix avant d'arriver au laboratoire. Elle choisit Feunnec !Pendant ce temps, nos héros sont en route vers Neuvartault pour le premier combat d'Arène de Sacha dans la région de Kalos, et Clem montre une fois de plus à quel point elle aime prendre soin des Pokémon.